MIUI论坛 下载APP

汉化组

Rank: 6Rank: 6

积分
13239
机型
小米手机5
签到次数
71
MIUI版本
7.6.25
私信

小米7周年勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章初音勋章2017年小金鸡勋章APP 1000万小火箭勋章MIUI 300周为奥运加油勋章小米六周年关注微信极客勋章疾风测评勋章关注新浪微博我爱米兔年度优秀MIUI六周年

[汉化资讯] [MIUI全球之旅]跟随小米手机镜头看地球上的天堂:克什米尔

  [复制链接]
17325 429 |
2017-6-13 21:51 | 来自PC
| |
|
跳转
前言:
大家好!很高兴再次和大家见面~
今后我们汉化版将会开设‘汉化资讯’类目,主要是和大家分享来自世界各地有趣的英文资讯译文,如玩机经验、科技时事、人文旅游等等的译文,如果大家看到好的趣文,也可向
@西窗。 推荐~,希望大家多多支持哟!同时,大家可加入我们的MIUI汉化资源交流分享群-42116341 (PC端的可点击这 里直接加群)分享或推荐一些有趣的,可读性的与玩机经验、科技时事、人文旅游等相关的英文原文给我们,也可以推荐英文APP给我们帮你汉化哟~当然,也欢迎各位有志之士、有强烈的汉化兴趣、英文水平不错的孩纸加入我们汉化的大家庭哈~大家一起玩耍,最后的最后!面包会有的!牛奶也会有的!


………………………………………………………………………

Greetings Dear MIUIers!
As the #9 MIUI World Tour, we are going to visit Kashmir! I have taken all these following pictures with my Mi devices. Hope you enjoy it to the most!
各位MIUI发烧友和米粉朋友们大家好!
欢迎来到本次的MIUI环球之旅,今天我们来到了克什米尔!所有的照片都是用我的小米手机拍摄的,希望各位朋友们喜欢!

Kashmir, one of the most picturesque places lying on the peaks of Himalayan Ranges with varying topography and culture. Where beauty knows no bounds, where heart knows no worries, Kashmir, the name says it all. It is the land where every step makes you feel closer to heaven. The smell of pure air enticing the spirit, gives you a panacian effect. The snow filled mountains, the splendid Dal lake, the apple orchids, the sweet smell of saffron, the hospitality of the civilians, every experience is a moment to cherish.
克什米尔位于喜马拉雅山脉山峰,是最风景如画的地方之一,拥有丰富多样的地形和文化。 那里的美没有边界,在那里你的心毫无顾虑,克什米尔,这个名字注定它是这样的。 在这里走的每一步都让你感受到更接近天堂。 纯净的空气给你带来心灵上的抚慰。 白雪覆盖山脉,灿烂的达尔湖,苹果兰花,藏红花的甜蜜气息,当地人的热情好客,每一次体验都是弥足珍贵的。


Today in This MIUI World Tour , i am going to tour you to My Native Place, Yaripora, a small town of Kashmir. I will be covering most of Locality , Work and seasons.
本次MIUI全球之旅中,我将带你参观我的老家,Yaripora,克什米尔的一个小镇。 我的步伐会覆盖大部分的地点,工作和季节。

………◐………

A Short Tour to My Village and the Surrounding.
我家乡的短暂之旅

Every season in Kashmir is beautiful and charming, let's start with Spring.
In Spring everything comes to new life from Plants to Animals. After a long break of winter, Trees and Plants are at their best, Leaves starts to Grow, Flowers at full blossom, Fresh and Cool air to breath. Morning and Evenings are cool while as day is Normal, Tempertures vary from 15-20 Degree Celcius.
克什米尔每个季节都是美丽迷人的,我们从春天开始吧。
万物复苏,春回大地。 经过漫长的冬眠,树木和植物处于最佳状态,叶子开始长大,鲜花开始盛开,空气新鲜又凉爽。 早晨和晚上是很凉爽的,而白天是正常的,温度从15-20度不等。

Morning view in Spring
春天的早上

A road view near my home during rains
雨中,路,家

A view from my office
从办公室远望

A water stream adjacent to my home
我家旁边的小溪

A view at Srinagar shared by my friend(Redmi Note 3 Picture)
转自朋友(红米note3)

Random Pictures around my Village
家乡风景随手拍

As Spring season starts in Kashmir, fields change their look and people get busy with farming. The view is awesome and breath taking, the morning air and chirping birds are soothing to ears. It is time to harvest Mustard and grass(Straw).
随着春季的到来,田地“改变“了自己的外表,人们忙于耕作。 景色很美,早晨的空气很清爽,鸟儿在叽叽喳喳的叫着。 现在是收获芥末和草(秸秆)的时候了。

Mustard Fields are at full blossom , this view is best for nature lovers.
芥末田野充满盛开,这个风景最适合大自然爱好者。

Paddy ready to be planted
准备种植水稻

Now the work period is over, it is time for the summer and people will visit Picnic Spots. trrr
现在工作时间已经结束了,快到夏天了,到时人们会去野餐。

Pahalgam, Ahrabal, Kokernag, Verinag are some famous Picnic Spots falling around my Area. Gulmarg, Sonmarg, Dal Lake, Manasbal lake are also famous, but are a few kms away from my area.
Pahalgam,Ahrabal,Kokernag,Verinag是我家周围一些著名的野餐地点。 Gulmarg,Sonmarg,Manasbal湖也是很有名的,但距离我的家几公里。

Park at Pahalgam
公园

Cloudy Mountain
云雾缭绕的山

Water Stream at Achabal, Anantnag
小桥流水

Famous Lidder River at Pahalgam
著名的Lidder河

Water Stream at Aharbal
湍急的水流

View of National Highway connecting Kashmir
通向克什米尔的国道

As the summer ends, the autumn season comes in a rush and people start to focus for winters, Rice and Apples are ready to be harvested. All the manpower and Machinery is focussed towards Winter preparation. Markets are empty during this period as everyone tries to finish his work as soon as possible. After the work is over, it is time to winter.
送走夏天,秋天嗖的一下就来了,人们开始准备过冬的东西,米和苹果已经准备好收割了。 所有的人力和机械都专注于冬季准备。 在这个时期,超市是几乎没人的,因为每个人都想尽快完成耕作。 工作结束后,冬天就来了。

Apple Orchard in front of my house
我家前面的苹果园

Apples ready to be packed
苹果

Apple packing going on
继续收苹果

Paddy Cultivation Season (Starts in Ending September and Ends in Ending October)
水稻种植季节(从9月份结束,到10月底结束)

Paddy ready and needs reaping
稻谷准备好需要收获

Reaped paddy
割稻子

Collected for final stage
最后阶段


Grains from Paddy are separted from grass
将粮食和秸秆分开

Packing for winter storage and transportation
准备过冬的粮食

Winter is the most beautiful season of Kashmir for tourists. Gulmarg is the most visited place, Skiing and gondola are people's favourite points of attraction and the white blanket of snow all over adds everything to look more beautiful.
对游客来说冬天是最美的一个季节。Gulmarg是最受欢迎的地方。人们最爱滑雪和缆车。尤其是这皑皑白雪让风景更加美丽

Days are too short during winters and people are free from work. Days start from around 9 am and ends at 5 Pm. People love to stay inside the houses due to cold and minus temperature.
冬天这里的白天非常短。差不多从上午9点到下午5点。因为寒冷的天气所以大家都喜欢待在屋里

View outside my home
我家外面的风景

Water Stream covered with snow
被雪覆盖的流水

A bridge over the river

Again, Home

Apple Orchard
苹果园

Top View Apple Orchard
眺望苹果园


Snow covering road with marks of Tyres
大雪覆盖了道路,留下车辙

View outside office
办公室外景

Overview of food
美味的饭菜

Picture shared by my friend, taken with Redmi Note 3
我朋友用红米note3拍的

Water Stream at famous tourist Place Decksum, Anantnag
Place Decksum, Anantnag的水流

Pictures taken with Redmi 1s, Redmi 2 Prime and Redmi Note 3.
Note: Image size has been reduced for fast loading of page. So you will not get full quality of Pictures.
以上照片来自我的红米1S,红米2青春版和红米note3
注意:为了上传更快,照片都有压缩,所以没有高清大图。

Everyone is invited to Kashmir. You should visit it at least Once!
Hope you have enjoyed the tour.
希望大家来克什米尔看看。最起码去一个地方瞅瞅。
也希望你玩的开心!

Regards and Thanks
Muzamil Paray
谢谢收看!











收藏1382 分享  

已有 4 人评分 经验 威望 理由  

fafafhrt + 1 MIUI 因你更精彩!
雅痞浩辰 + 1 感谢分享^_^
Nanana + 6 感谢分享^_^
西窗。 + 10 + 3 助人为乐^_^

经验 +18  威望 +3  查看全部评分

汉化组

Rank: 6Rank: 6

积分
13239
机型
小米手机5
签到次数
71
MIUI版本
7.6.25
私信

小米7周年勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章初音勋章2017年小金鸡勋章APP 1000万小火箭勋章MIUI 300周为奥运加油勋章小米六周年关注微信极客勋章疾风测评勋章关注新浪微博我爱米兔年度优秀MIUI六周年

 楼主| 2017-6-15 22:23 | 来自PC
|
自1服不服哈哈哈

社区版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23418
机型
小米Note2
签到次数
190
MIUI版本
7.6.25
私信

小米7周年勋章“澎湃S1 ”芯片纪念勋章APP 1000万MIUI 300周为奥运加油勋章小米六周年MIUI 3000万MIUI 2000万MIUI 7小米商城购买纪念勋章MIUI五周年极客勋章关注微信关注腾讯微博关注新浪微博MIUI六周年

2017-6-15 23:35 | 来自小米Note 2
|
woo~!

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
3908
机型
未知设备
签到次数
70
MIUI版本
7.6.28
私信

“澎湃S1 ”芯片纪念勋章APP 1000万我爱米兔

2017-6-16 08:46 | 来自PC
|
真是好美啊

玩机之皇

Rank: 6Rank: 6

积分
8429
机型
小米Note2
签到次数
0
MIUI版本
V8.5.2.0.MADCNED
私信

“澎湃S1 ”芯片纪念勋章初音勋章APP 1000万MIUI 7极客勋章关注微信关注腾讯微博关注新浪微博我爱米兔

2017-6-16 09:10 | 来自PC
|
谢谢分享

玩机大师

Rank: 4

积分
783
机型
小米手机5
签到次数
37
MIUI版本
7.6.25
私信

小米7周年勋章MIUI 300周

2017-6-16 09:30 | 来自PC
|
那么长的帖子怎么就这么点人看

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
1348
机型
红米Note 4
签到次数
40
MIUI版本
7.6.10
私信
2017-6-16 11:12 | 来自PC
|
MIUI 因你更精彩!

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
6913
机型
未知设备
签到次数
141
MIUI版本
7.6.26
私信

为奥运加油勋章MIUI 8纪念勋章1000万用户纪念勋章MIUI五周年极客勋章MIUI6 荣誉勋章关注新浪微博

2017-6-16 14:29 | 来自PC
|
很美,很美

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
1334
机型
小米手机6
签到次数
55
MIUI版本
7.6.24
私信
2017-6-16 14:59 | 来自PC
|
厉害了,我的米

内测粉丝组

Rank: 6Rank: 6

积分
2296
机型
小米手机2/2S
签到次数
65
MIUI版本
7.6.10
私信

1000万用户纪念勋章极客勋章关注微信关注腾讯微博关注新浪微博MIUI 100周小米手机元器件合体活动勋章

2017-6-16 17:46 | 来自PC
|
好美~~
快速回复 返回顶部 返回列表